vyřešeno oddána Kateřina 1770

[Kaliban132]

11.10.1700 Dolní Újezd
ženich syn Václava Votavovi Koni?? z bej?? dcera po nebožtíkovi Pavlovi Královi otmej??
družka Bartoloměj Kalibán dorž?, Kateřina Venclova po nebožtíkovi Mariána Brýdla za ???
http://www.imagehosting.cz/?v=1700odxpx.jpg

Děkuji

[Karolina Vernerova]

je to správná stránka?
v náhledu vidím 1695....

[Karolina Vernerova]

aha, opraveno, předposlední zápis....

[Kašpar]

11. 7bris
Zenich Waczlaw Syn Jana Ssutnara ( ?Ssatnara?) z Dolbiho Augezda Neviesta Alzbieta dczera po Nebosstikovi Pawlovj Kralowj odtud?e?ž
družba Bartolomieg Kalyban, družicza Kateřžina Sstanczlowa Stara Swadbi ( Starosvat) Maryganna Bezdekowa Za Przitele Mateg Wa?..?ouß

[Karolina Vernerova]

shodnem se , Kašpar samozřejmě lépe
ženich Wáczlaw Syn Jana Stattnara? Z dolniho augezda Newesta Alzbieta dcera po neboztikowi Pawlowy Kralowi ???
Družna: Bartolomiej Kalyban, druziczka Kateržina Stan??lowa
Stara Svadbi Marijanna Bezdekowa za Pržitela Matej? ???

[stanley4]

Ssatnara?
Wawrouß?

[Karolina Vernerova]

asi
a co tam dělal ten přítel?

[Kaliban132]

11. 7bris
Zenich Waczlaw Syn Jana Ssutnara ( ?Ssatnara?) z Dolbiho Augezda Neviesta Alzbieta dczera po Nebosstikovi Pawlovj Kralowj odtud?e?ž
družba Bartolomieg Kalyban, družicza Kateřžina Sstanczlowa Stara Swadbi ( Starosvat) Maryganna Bezdekowa Za Przitele Mateg Wa?..?ouß

Děkuji a ještě otázka. Jak si mám vysvětlit /Starosvátost/ s této souvislosti a /Przitele/ asi znamená přítele, což je pro mne novinka, protože jsem si myslel, že církev tento svazek řekněme nepodporovala?

[Kaliban132]

Ssatnara?
Wawrouß?

to jako velké B na konci jména WawrouB, není to německé /S/? Wawrous- š
Děkuji a jak to vidíte Vy s tím přítelem?

[Kašpar]

11. 7bris
Zenich Waczlaw Syn Jana Ssutnara ( ?Ssatnara?) z Dolbiho Augezda Neviesta Alzbieta dczera po Nebosstikovi Pawlovj Kralowj odtud?e?ž
družba Bartolomieg Kalyban, družicza Kateřžina Sstanczlowa Stara Swadbi ( Starosvat) Maryganna Bezdekowa Za Przitele Mateg Wa?..?ouß

Děkuji a ještě otázka. Jak si mám vysvětlit /Starosvátost/ s této souvislosti a /Przitele/ asi znamená přítele, což je pro mne novinka, protože jsem si myslel, že církev tento svazek řekněme nepodporovala?

Starosvat viz třeba zde http://www.odpovedi.cz/otazky/kdo-jsou-nebo-byli-starosvati a tady je pojednání od J.Š.Baara http://www.los-rodokmen.cz/j.s.-baar-o-s.losovi.html
Přítel - snad jako svědek

[Kašpar]

Ssatnara?
Wawrouß?

to jako velké B na konci jména WawrouB, není to německé /S/? Wawrous- š ano, je to tzv. ostré s, někdy psané ss
Děkuji a jak to vidíte Vy s tím přítelem?