Zde je prostor pro prosby těch, co si nevědí rady se čtením nějakého rukopisu. Vyřešené problémy prosím označte.
Pravidla fóra
Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)
2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.
3. Pokud vkládáte obrázek k přečtení přímo sem, pamatujte na dostatečnou velikost - raději posunujeme posuvníkem než odbíháme pro lupu
4. Vždy (pokud je to možné) je lepší, když je na obrázku více textu pro porovnání (klidně celá strana matriky)
5. U každé žádosti by měl být odkaz na originál matriky (opět pro možné porovnání nejasných písmen)
6. Prosíme žadatele, aby po vyřešení doplnili do začátku nadpisu v prvním příspěveku text: VYŘEŠENO.
Děkuji tímto: zrnkapísku, stanley4 a TKempny
-
- Předmět zprávy-pište prosím obec,oblast
od luko » stř črc 31, 2013 20:49
- 9 Odpovědi
- 2295 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Martin Jílek
sob led 18, 2014 1:43
-
- Prosím o přečtení a přeložení z úmrtního listu
od volnykam » pát led 30, 2015 19:07
- 2 Odpovědi
- 11 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Karolina Vernerova
pát led 30, 2015 19:17
-
- 1736 svatba
od iwanhoe » pát led 30, 2015 18:18
- 1 Odpovědi
- 8 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 18:26
-
- Narození 1777 - Jinočany - Ořech
od smartin1905 » stř led 07, 2015 11:25
- 19 Odpovědi
- 178 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 17:12
-
- 27 6 1658 Bratrušov něm vyřízeno dík
od selinger » pát led 30, 2015 16:50
- 3 Odpovědi
- 12 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 17:07
-
- VYŘEŠENO - 1749 narození
od iwanhoe » pát led 30, 2015 16:41
- 1 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 16:55
-
- vyřešeno Pelles Polnička 1832 svatba kurent
od skodova » pát led 30, 2015 11:05
- 5 Odpovědi
- 30 Zobrazení
- Poslední příspěvek od skodova
pát led 30, 2015 16:28
-
- Svatba, 1906, Čistá u Horek, čeština
od Noodle » pát led 30, 2015 13:24
- 2 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Noodle
pát led 30, 2015 16:26
-
- VYŘEŠENO - 1744 narození Lisovice
od iwanhoe » pát led 30, 2015 16:03
- 1 Odpovědi
- 5 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 16:09
-
- sňatek - 1812 - obec Rabakov, Mladoboleslavsko
od martinka » pát led 30, 2015 15:54
- 1 Odpovědi
- 10 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 16:02
-
- Narození, 1766, Braník, fara Michle, latina?
od venca74 » čtv led 29, 2015 14:47
- 4 Odpovědi
- 48 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 15:55
-
- Příjmení nevěsty
od bkoutecky » pát led 30, 2015 13:49
- 1 Odpovědi
- 25 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
pát led 30, 2015 15:15
-
- Digitalizované pobytové přihlášky pražského policejního ředi
od rod žatka » stř led 28, 2015 22:38
- 3 Odpovědi
- 61 Zobrazení
- Poslední příspěvek od rod žatka
pát led 30, 2015 15:08
-
- Lánové rejstříky - Velehrad 1656
od KaOn » úte led 27, 2015 22:30
- 9 Odpovědi
- 108 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Karla55
pát led 30, 2015 14:42
-
- narození 1735, čeština - vyřešeno
od Anet.Vl » pát led 30, 2015 11:17
- 4 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Anet.Vl
pát led 30, 2015 13:19
-
- Buk (Jindř. Hr) narození 1869 VYRESENO
od tewby » pát led 30, 2015 10:17
- 1 Odpovědi
- 20 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Anet.Vl
pát led 30, 2015 11:15
-
- Bratrušov 13.1.1822 naroz. něm.vyřízeno dík
od selinger » pát led 30, 2015 9:46
- 1 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
pát led 30, 2015 10:37
-
- Bratrušov 28.4 německy vyřízeno. dík
od selinger » čtv led 29, 2015 22:25
- 1 Odpovědi
- 15 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
čtv led 29, 2015 22:42
-
- Zápis v knize poddaných-Lounsko-němčina
od Jiřina Benešová » čtv led 29, 2015 21:30
- 1 Odpovědi
- 18 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
čtv led 29, 2015 21:44
-
- Sňatek - 1815 - Rokycany - čeština - vyřešeno
od syrius » čtv led 29, 2015 19:07
- 11 Odpovědi
- 41 Zobrazení
- Poslední příspěvek od syrius
čtv led 29, 2015 21:42
-
- O 1761 Tetčice HOTOVO
od Zuz1996 » čtv led 29, 2015 19:04
- 4 Odpovědi
- 26 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Zuz1996
čtv led 29, 2015 19:43
-
- 1645- němčina, jméno ženy VYŘEŠENO
od HaninaH » čtv led 29, 2015 18:46
- 5 Odpovědi
- 27 Zobrazení
- Poslední příspěvek od HaninaH
čtv led 29, 2015 19:14
-
- úmrtí 27.11 . Bratrušov německy
od selinger » čtv led 29, 2015 14:09
- 5 Odpovědi
- 32 Zobrazení
- Poslední příspěvek od selinger
čtv led 29, 2015 18:14
-
- svatba 1633 Písek česky vyřešeno díky
od Karel Jedlička » stř led 28, 2015 16:50
- 2 Odpovědi
- 34 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Karel Jedlička
čtv led 29, 2015 17:40
-
- řeznický cech Votice
od JSJDK » stř led 28, 2015 21:59
- 6 Odpovědi
- 45 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Karolina Vernerova
čtv led 29, 2015 16:09
-
- VYŘEŠENO Narození 1838 Louka němčina kurent
od PetrKadr » čtv led 29, 2015 12:36
- 2 Odpovědi
- 22 Zobrazení
- Poslední příspěvek od PetrKadr
čtv led 29, 2015 13:50
-
- Vyřešeno: Třemošná 1791 - narození - němčina
od tys9 » stř led 28, 2015 23:00
- 2 Odpovědi
- 21 Zobrazení
- Poslední příspěvek od tys9
čtv led 29, 2015 12:53
-
- jméno obce - němčina - 1835 VYŘEŠENO
od makke » stř led 28, 2015 23:36
- 3 Odpovědi
- 39 Zobrazení
- Poslední příspěvek od makke
čtv led 29, 2015 12:36
-
- vesnice u Žamberka
od bkoutecky » čtv led 29, 2015 12:28
- 1 Odpovědi
- 28 Zobrazení
- Poslední příspěvek od jirkabart
čtv led 29, 2015 12:36
-
- Svatba 1839 Velké Dvorce němčina - VYŘEŠENO
od Papie » čtv led 29, 2015 9:10
- 2 Odpovědi
- 22 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Papie
čtv led 29, 2015 10:07
-
- svatba 1655 Opava cesky VYŘEŠENO děkuji!
od pipsi » stř led 28, 2015 23:03
- 3 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od pipsi
čtv led 29, 2015 6:50
-
- 1756 narození Bubovice
od iwanhoe » stř led 28, 2015 23:12
- 1 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
stř led 28, 2015 23:23
-
- VYŘEŠENO - 1766 svatba Lisovice
od iwanhoe » stř led 28, 2015 19:08
- 3 Odpovědi
- 20 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
stř led 28, 2015 22:06
-
- Pozemková kniha-Lounsko-překlad-němčina-VYŘEŠENO
od Jiřina Benešová » úte led 27, 2015 20:59
- 3 Odpovědi
- 70 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
stř led 28, 2015 20:47
-
- Sňatek - 1794 - Čestice - čeština
od syrius » stř led 28, 2015 18:35
- 1 Odpovědi
- 21 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ota
stř led 28, 2015 18:59
-
- Svatba Hodějice 1783-latinsky -příjmení- děkuji - hotovo
od Dagmar8 » stř led 28, 2015 18:12
- 4 Odpovědi
- 18 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Dagmar8
stř led 28, 2015 18:47
-
- Svatba Krakovany 1744 česky
od hovorkas » stř led 28, 2015 17:29
- 1 Odpovědi
- 20 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
stř led 28, 2015 17:52
-
- VYŘEŠENO, DĚKUJI. Záluží 1834 - svatba
od tys9 » úte led 27, 2015 23:25
- 5 Odpovědi
- 66 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Karolina Vernerova
stř led 28, 2015 16:37
-
- Narození Žďár nad Sázavou 1814 VYŘEŠENO
od Papie » stř led 28, 2015 14:54
- 1 Odpovědi
- 33 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
stř led 28, 2015 15:58
-
- Vyřešeno Velké Meziříčí (lat) 1733 původ snoubenců
od Zora » stř led 28, 2015 14:35
- 3 Odpovědi
- 30 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Zora
stř led 28, 2015 15:19
-
- 1860 Lhotice oddaní čeština
od hedja » stř led 28, 2015 13:44
- 1 Odpovědi
- 21 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Branwen
stř led 28, 2015 14:01
-
- Narození 1865 Francova Lhota němčina VYŘEŠENO
od r.i.z.e.c.e.k » úte led 27, 2015 17:15
- 4 Odpovědi
- 49 Zobrazení
- Poslední příspěvek od korowiow
stř led 28, 2015 11:55
-
- Narození 1761, čeština - vyřešeno
od Anet.Vl » stř led 28, 2015 10:58
- 1 Odpovědi
- 18 Zobrazení
- Poslední příspěvek od zedir
stř led 28, 2015 11:01
-
- Sňatek - 1752 - Dobrš - latina - vyřešeno
od syrius » úte led 27, 2015 22:53
- 4 Odpovědi
- 31 Zobrazení
- Poslední příspěvek od syrius
stř led 28, 2015 8:43
-
- Raková 1763, úmrtí - latina PŘEČTENO
od cedrik » úte led 27, 2015 23:22
- 1 Odpovědi
- 22 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
stř led 28, 2015 5:30
-
- Svatba 1917 nemčina-VYŘEŠENO
od magdalena20 » úte led 27, 2015 15:19
- 2 Odpovědi
- 52 Zobrazení
- Poslední příspěvek od magdalena20
úte led 27, 2015 22:01
-
- Census-1857-nemcina
od Kulda » úte led 27, 2015 14:00
- 5 Odpovědi
- 52 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Karolina Vernerova
úte led 27, 2015 18:36
-
- O-1860-Frenstat-nemcina
od Kulda » čtv led 22, 2015 12:16
- 3 Odpovědi
- 34 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kulda
úte led 27, 2015 15:50
-
- VYŘEŠENO - Povolání u otce, 1800, čeština, kurent
od venca74 » úte led 27, 2015 14:45
- 5 Odpovědi
- 27 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
úte led 27, 2015 15:07
-
- Příčina úmrtí 1841 čeština Hořehledy - vyřešeno
od Alfie16 » úte led 27, 2015 14:45
- 1 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
úte led 27, 2015 14:50
Zpět na Obsah fóra
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník
Oprávnění fóra
Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru
