Zde je prostor pro prosby těch, co si nevědí rady se čtením nějakého rukopisu. Vyřešené problémy prosím označte.
Pravidla fóra
Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)
2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.
3. Pokud vkládáte obrázek k přečtení přímo sem, pamatujte na dostatečnou velikost - raději posunujeme posuvníkem než odbíháme pro lupu
4. Vždy (pokud je to možné) je lepší, když je na obrázku více textu pro porovnání (klidně celá strana matriky)
5. U každé žádosti by měl být odkaz na originál matriky (opět pro možné porovnání nejasných písmen)
Děkuji tímto: zrnkapísku, stanley4 a TKempny
-
- Předmět zprávy-pište prosím obec,oblast
od luko » stř črc 31, 2013 20:49
- 9 Odpovědi
- 906 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Martin Jílek
sob led 18, 2014 1:43
-
- Sňatek 1748 Střizimíř, Dobřejov latina
od sharp.chick » ned bře 09, 2014 20:51
- 0 Odpovědi
- 8 Zobrazení
- Poslední příspěvek od sharp.chick
ned bře 09, 2014 20:51
-
- Narození 1797 Velká Bystřice němčina Vyřešeno!
od Lasztovicza » ned bře 09, 2014 19:51
- 3 Odpovědi
- 11 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
ned bře 09, 2014 20:40
-
- narození, 1805, němčina, Pňovice
od acruj » ned bře 09, 2014 20:29
- 0 Odpovědi
- 6 Zobrazení
- Poslední příspěvek od acruj
ned bře 09, 2014 20:29
-
- Narození 1837 Hylváty němčina
od Jiří Kužílek » ned bře 09, 2014 14:32
- 2 Odpovědi
- 7 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Jiří Kužílek
ned bře 09, 2014 20:21
-
- sňatek Krušandl 1837 Slezsko - německy
od ozana » ned bře 09, 2014 11:39
- 2 Odpovědi
- 20 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
ned bře 09, 2014 20:15
-
- přečtení příjmení otce
od babaplacha » ned bře 09, 2014 16:40
- 2 Odpovědi
- 21 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
ned bře 09, 2014 19:59
-
- Rybníky - svatba - 1791 - česky
od monoptalmos » ned bře 09, 2014 19:15
- 1 Odpovědi
- 11 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Věra Mátlová
ned bře 09, 2014 19:26
-
- Úmrtí 1719 Hostouň latinsky
od PST » ned bře 09, 2014 14:58
- 2 Odpovědi
- 16 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
ned bře 09, 2014 19:00
-
- Svatba 1801 Vojslavice čeština
od Petr Čaněk » sob bře 08, 2014 15:23
- 5 Odpovědi
- 27 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
ned bře 09, 2014 17:22
-
- 1803, svatba, Horní Radechová, němčina
od Lucka. » ned bře 09, 2014 14:43
- 2 Odpovědi
- 9 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
ned bře 09, 2014 17:14
-
- Místo původu? O 1788 Kokory, vyřešeno, děkuji
od lucie.milada » ned bře 09, 2014 9:42
- 2 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
ned bře 09, 2014 17:07
-
- narození 1814 Ždánice
od ganik » ned bře 09, 2014 16:17
- 1 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
ned bře 09, 2014 16:27
-
- Údaje o matce, Nový Bor 1909, německy
od marekl » ned bře 09, 2014 8:50
- 6 Odpovědi
- 21 Zobrazení
- Poslední příspěvek od marekl
ned bře 09, 2014 14:45
-
- Sňatek 1898 Kostelec nad Labem - česky
od Celtic » ned bře 09, 2014 12:36
- 2 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Celtic
ned bře 09, 2014 14:18
-
- Narození - Hvozd - 1787 - latina
od jtaborsky » ned bře 09, 2014 0:20
- 2 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od jtaborsky
ned bře 09, 2014 14:15
-
- svatba 1784 - Poušť - Oedt - němčina - VYŘEŠENO
od lucie.franc » ned bře 09, 2014 12:54
- 3 Odpovědi
- 10 Zobrazení
- Poslední příspěvek od lucie.franc
ned bře 09, 2014 13:41
-
- Narození 1796 čeština
od navy2 » ned bře 09, 2014 12:10
- 1 Odpovědi
- 9 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
ned bře 09, 2014 13:09
-
- Úmrtí 1741 Kostelec původ
od Celtic » ned bře 09, 2014 1:38
- 2 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Celtic
ned bře 09, 2014 12:37
-
- Ivančice křest turecké dívky 1687 latina- vyřešeno, danke Z
od Zora » ned bře 09, 2014 8:43
- 4 Odpovědi
- 38 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Zora
ned bře 09, 2014 11:52
-
- úmrtí 1851 čeština HOTOVO děkuji
od navy2 » ned bře 09, 2014 9:31
- 1 Odpovědi
- 10 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
ned bře 09, 2014 9:42
-
- O 1695 , 1739 latina
od magie16 » ned bře 09, 2014 8:39
- 1 Odpovědi
- 12 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
ned bře 09, 2014 9:35
-
- Svatba 1773 Mikulovice u Znojma
od jagea » sob bře 08, 2014 20:00
- 3 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Bodie
ned bře 09, 2014 8:30
-
- O 1778 Ruditze latina 0 1809 Zlín němčina
od magie16 » sob bře 08, 2014 21:50
- 4 Odpovědi
- 15 Zobrazení
- Poslední příspěvek od magie16
ned bře 09, 2014 8:16
-
- Povolání otce N Nelešovice 1842 - děkuji, vyřešeno
od lucie.milada » sob bře 08, 2014 15:00
- 2 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od lucie.milada
ned bře 09, 2014 7:29
-
- Narození 1824 Vír němčina
od anaji » ned bře 09, 2014 1:12
- 1 Odpovědi
- 12 Zobrazení
- Poslední příspěvek od gorilino
ned bře 09, 2014 4:52
-
- Svatba - Hvozd - 1775 - latina - vyřešeno
od jtaborsky » ned bře 09, 2014 0:03
- 1 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od havlisovka
ned bře 09, 2014 0:49
-
- Jméno otce, svatba 1786, Vizovice, německy (vyřešeno)
od marekl » pát bře 07, 2014 23:36
- 3 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od stanley4
sob bře 08, 2014 23:45
-
- svatba 18. stol., žen.16 let? - Jindřichovice - lat., něm.
od lucie.franc » sob bře 08, 2014 23:42
- 0 Odpovědi
- 25 Zobrazení
- Poslední příspěvek od lucie.franc
sob bře 08, 2014 23:42
-
- Rodina matky, česky, kolem 1830, H. Cerekev (vyřešeno)
od marekl » stř bře 05, 2014 23:48
- 7 Odpovědi
- 47 Zobrazení
- Poslední příspěvek od stanley4
sob bře 08, 2014 23:28
-
- Smlouva 1839 Chrudimsko kurent
od bourvil » sob bře 08, 2014 20:21
- 2 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od bourvil
sob bře 08, 2014 21:58
-
- narození 1812 čeština HOTOVO děkuji
od navy2 » sob bře 08, 2014 15:48
- 5 Odpovědi
- 24 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
sob bře 08, 2014 21:44
-
- Prosím o přečtení příčiny úmrtí 1862 německy-děkuji - hotovo
od Dagmar8 » sob bře 08, 2014 18:05
- 3 Odpovědi
- 12 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
sob bře 08, 2014 19:40
-
- umrtí Lichnov 1725-latina-vyřešeno
od mannowar » sob bře 08, 2014 18:34
- 1 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
sob bře 08, 2014 18:42
-
- Svatba 1751 Mikulovice u Znojma
od jagea » pát bře 07, 2014 18:59
- 5 Odpovědi
- 27 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
sob bře 08, 2014 18:38
-
- O 1801 Nezdenice
od magie16 » sob bře 08, 2014 16:44
- 5 Odpovědi
- 18 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
sob bře 08, 2014 18:17
-
- O - Stranik - 1837
od Kulda » sob bře 08, 2014 17:04
- 1 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
sob bře 08, 2014 18:15
-
- narození 1800 čeština HOTOVO děkuji
od navy2 » sob bře 08, 2014 16:38
- 1 Odpovědi
- 18 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kašpar
sob bře 08, 2014 17:26
-
- Oddání 1787 Březina němčina hotovo děkuji
od navy2 » sob bře 08, 2014 8:56
- 5 Odpovědi
- 24 Zobrazení
- Poslední příspěvek od navy2
sob bře 08, 2014 17:13
-
- sňatek 1762 Rosice latina
od luko » sob bře 08, 2014 16:25
- 0 Odpovědi
- 27 Zobrazení
- Poslední příspěvek od luko
sob bře 08, 2014 16:25
-
- svatba Věžná 1842 německy vyřešeno moc děkuji
od ganik » sob bře 08, 2014 10:18
- 1 Odpovědi
- 17 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
sob bře 08, 2014 11:19
-
- úmrtí 1795 Březina němčina - Vyřešeno
od navy2 » sob bře 08, 2014 9:57
- 1 Odpovědi
- 12 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Slim
sob bře 08, 2014 11:08
-
- M naroz.1810-borová-německy-díky za pomoc!
od laca » sob bře 08, 2014 7:39
- 1 Odpovědi
- 9 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
sob bře 08, 2014 8:44
-
- 2 svatby 1774 Polanka nemcina
od jura » sob bře 08, 2014 0:17
- 1 Odpovědi
- 14 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
sob bře 08, 2014 8:32
-
- svatba 1794 Polanka nemcina
od jura » sob bře 08, 2014 0:03
- 1 Odpovědi
- 13 Zobrazení
- Poslední příspěvek od ozana
sob bře 08, 2014 8:19
-
- Gruntovni kniha - vyreseno
od Kulda » pát bře 07, 2014 17:09
- 3 Odpovědi
- 46 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Kulda
sob bře 08, 2014 7:55
-
- svatba Domanín 1865 německy vyřešeno děkuji
od ganik » pát bře 07, 2014 20:38
- 2 Odpovědi
- 20 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Gabi
pát bře 07, 2014 22:33
-
- Zápis v matrice narozených - vyřešeno
od navy2 » pát bře 07, 2014 19:45
- 3 Odpovědi
- 28 Zobrazení
- Poslední příspěvek od navy2
pát bře 07, 2014 21:22
-
- Narození 1836 Nazdice čeština - HOTOVO díky
od Petr Čaněk » pát bře 07, 2014 17:57
- 2 Odpovědi
- 19 Zobrazení
- Poslední příspěvek od Lepus
pát bře 07, 2014 21:04
-
- Narození 1809 Kladky (němčina) - vyřešeno
od strike » pát bře 07, 2014 18:47
- 2 Odpovědi
- 12 Zobrazení
- Poslední příspěvek od strike
pát bře 07, 2014 19:05
Zpět na Obsah fóra
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Bing [Bot] a 3 návštevníků
Oprávnění fóra
Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru
