Seznam poddaných 1819 Vlásenice - HOTOVO

[martiska]

Prosím o pomoc s přečtením, děkuji!

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/50739/128

Franz Hrbek
..... Maria
.... Franz
Josef

.... Maria
Johana

Johan ? Howorka ............
........ ...........

detail 21p.jpg (134.14 KiB) Zobrazeno 519 krát

detail 22p.jpg (35.05 KiB) Zobrazeno 519 krát

[Zora]

Weib manželka
Sohn - syn
Tochter - dcera
Z.

Původně jste chtěla slova před jmény ....
Z.

[martiska]

Děkuji

[stanley4]

konkrétne takto:

Franz Hrbek
Weib Maria
Sohn Franz
Josef

Tochter Maria
Johana

Johann Howorka Innmann wohnt? in Nro 6
Tochter Katharina

[martiska]

Taky díky

[stanley4]

nie je za čo
až teraz som si všimol odkaz, podľa neho som ešte doplnil text za "???"

[martiska]

Díky oběma - ano, původně jsem chtěla slova před jmény, pak jsem přidala druhý výřez a zapomněla to opravit. A něco jsem si doplnila i z druhé mé žádosti o přečtení, takže teď mám vše kompletní Díky!

[Zora]

Mohla jsem to tam napsat rovnou....
Z.

[martiska]

To je v pořádku, opravdu moc děkuji za pomoc !!!! Martina