křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod aleskrupa@iol.cz » pát lis 08, 2013 10:18

Dobrý den,

poprosil bych o pomoc s přečtením zápisu o křtu Franze Weila, jde o první zápis na pravé stránce http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be92bee2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=26

Já čtu: Franz mit Beiname Weil, Jüdischer ?Abkunft? im 34 Jahr seines Alters
? Katol.Religion übertrettne
aus ??????????? - tím si nejsem jistý a to je to nejdůležitější

a pak hodnost a regiment, to přečtu

Předem moc díky§

Aleš Krupa
Naposledy upravil aleskrupa@iol.cz dne pát lis 08, 2013 11:02, celkově upraveno 1
aleskrupa@iol.cz
 
Příspěvky: 14
Registrován: úte led 29, 2013 19:12

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » pát lis 08, 2013 10:44

tož je to ňáké porúchané- prosíme jiný link nebo aspoň číslo stránky.....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod aleskrupa@iol.cz » pát lis 08, 2013 11:01

aleskrupa@iol.cz
 
Příspěvky: 14
Registrován: úte led 29, 2013 19:12

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod Zora » pát lis 08, 2013 11:01

Odkaz je v pořádku, já se na něj dostanu. Z.
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30912
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod aleskrupa@iol.cz » pát lis 08, 2013 11:38

Já jsem ho mezitím opravil.. :wink:
aleskrupa@iol.cz
 
Příspěvky: 14
Registrován: úte led 29, 2013 19:12

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod anad » pát lis 08, 2013 12:01

Nemohl by to být - Eichstatt v Bavorku. Eichstatt tam je určitě - psáno Eichstädt a před tím je Baa....durlachischen von. :) anad
Uživatelský avatar
anad
 
Příspěvky: 609
Registrován: pát srp 09, 2013 18:05

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod aleskrupa@iol.cz » pát lis 08, 2013 12:37

Eichstädt jsem taky přečetl, dokonce jeden přímo existuje u Berlína v Braniborsku... Ale stejně si nejsem jistý.. Není to spíš Baaden? Bádensko?
aleskrupa@iol.cz
 
Příspěvky: 14
Registrován: úte led 29, 2013 19:12

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod gorilino » pát lis 08, 2013 13:26

Vidím tam: aus Baadendurlachischen von? Eichstädt
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod anad » pát lis 08, 2013 13:33

Znovu jsem se dívala - nejsem odborník, ale o písmenu D po Baa se dá i pochybovat v ostatním textu má písmeno d vždy ocásek. Mohla by pomoci Gabi.
Uživatelský avatar
anad
 
Příspěvky: 609
Registrován: pát srp 09, 2013 18:05

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod gorilino » pát lis 08, 2013 13:37

Já bych o tom nepochyboval ... je normální, že když po písmenku "d" následuje písmenko "e" tak že se to takhle zapisuje ... že to jakoby na sebe navazuje
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: křest Franz Weil, 1810 Paseka němčina

Příspěvekod aleskrupa@iol.cz » pát lis 08, 2013 13:49

Díky moc, určitě jde o Markrabství Baden-Durlach! Jen ještě nevím, co s tím Eichstädtem, resp. Eichstattem, ten je trochu z ruky...
aleskrupa@iol.cz
 
Příspěvky: 14
Registrován: úte led 29, 2013 19:12


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků