Svatba-Němčina-1832 (Martínkov okr.Třebíč) Vyřešeno??

[fanyhe]

Potřebuji pomoc s přečtením:
Ženich: č.d.46, Martin Krůla ??? Martinkau ??? sohn das Martin Krůla ??? +eheweib Elizabeth geboren Franz ???
Nevěsta: č.d.21, Elizaeth tochter ??? +Wenzl Svoboda ??? Martinkau ??? +eheweib Johana geboren ??? Martinkau
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28
Předem děkuji: fanyhe

[stanley4]

vidím to takto:

Ženich: č.d.46, Martin Krula Schmiedmeister von Martinkau ehelicher sohn des Martin Krula Schmied von Neuwirthshaus und dessen +eheweib Elizabeth geboren Franz ??aisch von Kinitz?
Nevěsta: č.d.21, Elizaeth tochter nach dem +Wenzl Svoboda Schmied von Martinkau und dessen +eheweib Johana geboren Neileiper? Martinkau

[fanyhe]

Chtěl bych ještě poradit zda-li příjmení Alžběty (Elizabeth) se dá přečíst jako Anč (Ansch) ).
Viz 4 zápis na pravé straně:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=43