Sňatek, 1835 němčina vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek, 1835 němčina vyřešeno

Příspěvekod KUBIZN » čtv kvě 30, 2013 7:47

Dobrý den,

jsem začátečník a potřeboval bych poradit. Jedná se o sňatek vpravo 3 od vrchu.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

Mohlo by se jednat o

Dům č. 2 v Chýši ( Chiestz ) ? Sohn Anton Schertler ??? born in a zase něco jako Chietz?
Herezia tocht Jozeph Hoffmann ??? Kladk čislo domu 106

Vím, že jsem toho moc nerozluštil, ale moc děkuji za každou radu.
Naposledy upravil KUBIZN dne pát kvě 31, 2013 14:06, celkově upraveno 1
KUBIZN
 
Příspěvky: 4
Registrován: čtv kvě 30, 2013 7:33

Re: Sňatek, 1835 němčina

Příspěvekod Kašpar » čtv kvě 30, 2013 7:59

KUBIZN píše:Dobrý den,

jsem začátečník a potřeboval bych poradit. Jedná se o sňatek vpravo 3 od vrchu.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

Mohlo by se jednat o
2. 3 1835 oddal Karl Kubicžek kooperator
Dům č. 2 v Chýši ( Chiestz ) Ignatz Sohn Anton Schertler ??gärtler? in Chirles a zase něco jako Chietz? svobodný 34 let
Franziska tochter des Jozeph Hoffmann häuslers Kladk čislo domu 106 svobodná 20 let

dole je poznámka o svolení otce neplnoleté nevěsty k sňatku

Vím, že jsem toho moc nerozluštil, ale moc děkuji za každou radu.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Sňatek, 1835 němčina

Příspěvekod stanley4 » čtv kvě 30, 2013 8:49

drobné doplnenie:
Kašpar píše:2. 3 1835 oddal Karl Kubicžek kooperator
Dům č. 2 v Chýši ( Chiestz ) Ignatz Sohn des Anton Schertler Kleingärtlär in Chirles, svobodný 34 let
Franziska Tochter des Joseph Hofmann Häuslers v(on) Kladk čislo domu 106, svobodná 20 let
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Sňatek, 1835 němčina

Příspěvekod Gabi » čtv kvě 30, 2013 15:52

:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Sňatek, 1835 němčina

Příspěvekod KUBIZN » pát kvě 31, 2013 14:05

Děkuji vám moc za pomoc :)
KUBIZN
 
Příspěvky: 4
Registrován: čtv kvě 30, 2013 7:33


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků