Narozeni 1798 cesky - vyreseno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narozeni 1798 cesky - vyreseno

Příspěvekod ebi2002 » sob úno 23, 2013 17:15

Mohl by mi prosim nekdo pomoci se zapisem narozeni? Je to posledni zapis dole na prave strane knihy.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=6

Myslim, ze datum je 27. Cervna 1798 a jmeno snad Josef?, otec mi pripada jako WOLF, mozna Wolfgang? a matka Marketa, ale neprectu jake ma rodne prijmeni

Mockrat dekuji
Naposledy upravil ebi2002 dne sob úno 23, 2013 21:22, celkově upraveno 1
ebi2002
 
Příspěvky: 34
Registrován: pát úno 22, 2013 23:04

Re: Narozeni 1798 cesky

Příspěvekod calmar » sob úno 23, 2013 18:52

Ano, otec Wolf, matka Markéta rozená Hartlová z Friedrichstalu.
calmar
 
Příspěvky: 165
Registrován: stř zář 15, 2010 14:11
Bydliště: Opava
Oblast pátrání: Pomezí středních, severních a východních Čech
Bučovicko
Západní Těšínsko
Hranicko-Kelečsko-Valašsko
Hodonínsko
Opavsko

Re: Narozeni 1798 cesky

Příspěvekod bla » sob úno 23, 2013 18:54

27. června
dítě: Josef Eidlpes
otec: Wolf Eidlpes ?Kadlec
matka: Marketa rozena Hartlowa z ?Fridrichstalu No patrycy K Panstwy Kautskemu
kmotři: Jozef Wesely chalupnik, marin Kopmanowa ??? oba z Fridrichstalu
křtil: Waclaw Menssik kaplan

;-)
bla
 
Příspěvky: 67
Registrován: čtv črc 05, 2012 19:47

Re: Narozeni 1798 cesky

Příspěvekod ebi2002 » sob úno 23, 2013 19:14

dekuji za preklad a hezky den!
ebi2002
 
Příspěvky: 34
Registrován: pát úno 22, 2013 23:04

Re: Narozeni 1798 cesky

Příspěvekod stanley4 » sob úno 23, 2013 21:19

vidím to takto:
bla píše:kmotři: Jozef Wesely chalupnik, marie Kopmanowa Podruhsta? dcera oba z Fridrichstalu

... a prosím označovať vyriešené témy...
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: MirekV67 a 6 návštevníků