VYŘEŠENO N Osek 1773, němčina

[genjan]

Dobrý den,

prosím ochotné o pomoc se stavem kmotra:

pravá strana, poslední záznam Joßefa Eleonora [Cžerna], kolonka kmotři https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =295&h=111

Přepis:
Joßefa Hrbkin, Kantnerin Zu Wosek, Jan Wrasstil, [*]Berde Zu Wosek, Eleonora Cžerna Zu litohlau

Pozn:
Rod Vraštilů byl jinak významným mlynářským rodem v Oseku a ve Volduchách.
V knize zemřelých jsem našel Jana Vraštila uvedeného jako mistra tesařského a kůlmistra. Mohlo by se asi jednat i o nějaké povolání hornické, ale nevím, s čím ztotožnit. Možná je to nějaká zkomolenina horníka (Bergmanna), třeba se pletu, tak to zkusím.

Děkuji za čas a ochotu, zdraví genjan

[Zora]

Sám nic nehledáte.
Na netu je to asi tisíckrát.
Z

[genjan]

Vždy milá paní Zoro, příspěvek je psaný pro ochotné (jak je uvedeno v textu,), tudíž není určen pro Vás, ale chápu, že opět chcete dštít síru.
Zdraví genjan

[Zora]

Můj příspěvek je psaný pro Vás a také proto, aby si kolegové uvědomili, jak nás zneužíváte

Nedštím síru, jen fakta - sám nic nehledáte.

Tak musíte začít co nejdříve.

Z

[Zora]

kolega dostal varování:

Dodržujte pokyny moderátora, je neúnosné, aby se za Vás snažili druzí.
Z

[Zora]

Stačí hledat tady pomocí tlačítka Hledat

search.php?keywords=kulmistr*&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat#google_vignette

Mohu se mýlit, ale asi jste ani řádně nepřečetl ono hledané slovo. Odkaz na matriku úmrtí jste nevložil . Raději si zopakujte si kurent, určitě to pomůže. Z


edit - Vždyť Vy ani nečtete příspěvky, které kolegové vloží pod Vás dotaz... Neuvěřitelné

viewtopic.php?f=10&t=61052&p=283403&hilit=kulmistr%2A#p283403

Vaše reakce z 18. prosince 2023
Dobrý den,

přepsal bych to jalo Pulmyster ... (ale je možné, že tím myslel kůlmistra).

Zdraví genjan

[genjan]

Nikoho nezneužívám, slušně jsem položil dotaz a ten, kdo je ochotný, poradí.

[Boza]

Je tam naprosto standardní slovo, které jako jediné v němčině dává v tomto kontextu a slovosledu smysl:

search.php?keywords=beide

[genjan]

Děkuji Vám za čas a ochotu a omlouvám se, jestli Vás svým dotazem nějak zneužil. Myslel jsem, že se bude jednat o nějaké povolání. Ještě jednou děkuje a zdraví genjan

[Zora]

Měl jste hledat samostatně. Ochotných bude velmi rychle ubývat. Z

[genjan]

Špatně se hledá slovo, které špatně přepíšu.

[Zora]

Ha, ha, ha...

vložte do Hledat tady na fóru

be*de

Navíc si to snad překládáte a vidíte význam slova. Nebo jen opisujete a přidáváte to,co Vám kdo přečte?

Jen výmluvy a sám nic neděláte... Ráda, opravdu ráda pomohu tomu, kdo to potřebuje. To Vy nejste...
Máte tady přes sedm set dotazů, příspěvků... snad něco sepisujete, ale nikdo neví co a kde to najde.

Další Vaše příspěvky podobného typu a bud následovat ban.
Z

.

[genjan]

Za příspěvky dle regulí do tohoto fora - Čtení - následuje ban?

[Zora]

Pravidla jste četl a odsouhlasil, ban následuje vždy, když se fóra zneužívá, nerespektují se pokyny moderátora, používají se vulgarity, a další.

Vždy máte vysvětleno, za co je ban (varování) udělen.
Z

[genjan]

Pravidly jsem se řídil, do sekce Čtení jsem uvedl text, který jsem špatně přepsal a požádal o radu. Nikoho jsem nezneužil ani neurazil.