od ozana » sob úno 25, 2012 21:55
vše bez záruky, snad to ještě někdo opraví
ad 1)
3. Matey Kratky Ghlusowicz? Kristina Kubalka? zlutowe?; Waczlaw Rohacz Jiřik Pokorny Zlutowe
ad 2)
14. Antonia, Anton Krátký chalupner in Kokor, sohn des Fabian Krátký ausgedingers in Kokor und dessen eheweibes Katharina geb. Skácelík von Kokor, Franciska tochter des Georg Luchák? ausgedingers in Nelessowic und dessen eheweibes Barbara geb. Hlavinka von Brodek?; Franz Malenda chalupner in Lukowa? Emerenziana dessen eheweib
ad 3)
31. No.86 Mariana, Kratký Mathaus inq?, Anna Bučkin?; Koplas? Benedikt? bauer von Kokor Katharina sein eheweib
ad 4)
7. No.51 Krátky Paulina, Krátky Matthaus inman, Mariana tochter des Anton Dokaupil ausgeding. von Kokor; Hatlant Johann bauer von Kokor Theresia d. weib
ad 5)
5.6.1846 No.55 Ferdinand, Fabian Kratký halblahner in Kokor, Katharina tochter nach dem +Thomas Skazelik ausgedieger in Kokor und der Rosina geborenen Bartonik aus Kokor
ad 6)
4.6.1861 No.140 Johann Krátký soldat beim 6.Regiment dragoner, sohn des Fabian Krátký Ausgedinger in Kokor und dessen eheweib Katharina geb. Skacelik? von Kokor 29let
No.45 Agnes wittwe nach Franz Střelec viertler in Kokor, tochter des Petr Zbitek chalupner in Tučin? und dessen eheweibes Veronika geb. Konečny von Skasstic?
ad 7)
10.9.1851. No.17 Franz, Anton Kratky chalupner in Kokor?, Franziska tochter des Georg Czechak bauers in Nelleschowitz? un der Barbara geb. Franz Hlobinka bauer in Brodek
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno