GENEALOGIE

od **ozana** » stř led 18, 2012 20:24

Já vidím S stejné jako ve jméně Su_s_anna o zápis níže.

od **zrnka písku** » stř led 18, 2012 20:34

ozana píše:Já vidím S stejné jako ve jméně Su_s_anna o zápis níže.

Máte pravdu

od **Irena Chavíková** » čtv led 19, 2012 12:52

Budu se teď opakovat, ale ještě jednou DÍKY MOC!!!

od **zrnka písku** » čtv led 19, 2012 17:54

btw. mám kolegu Lindnera z Antošovic - může tam být souvislost?

od **Irena Chavíková** » pon led 23, 2012 10:41

Souvislost tam být může, ale rodina Lindner byla tady na Severní Moravě hodně rozsáhlá.

Zatím mám 2 větve Lindnerů jen z Orlové, jedna je moje přímá větev předků a druhou se mi nedaří napojit, zmínku o Antošovicích jsem zatím nikde nenašla.

od **Irena Chavíková** » pon led 30, 2012 20:48

Prosím překlad:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283301%29%29

Poslední řádek, Zikmund....

Já jsem vyčetla:

otec : ? Joseph ? Altman, ten nápis pod jeho jménem vůbec
matka: Marianna, narozená Salomon Walther, Braunsdorf

od **zrnka písku** » pon led 30, 2012 20:59

otec : Joseph Altman, gastwirth (=hospodský), israelit
matka: Marianna, narozená Salomon Walther, Braunsdorf

od **Irena Chavíková** » pon led 30, 2012 21:02

To je rychlost, díky moc!!!

od **zrnka písku** » pon led 30, 2012 21:35

Irena Chavíková píše:To je rychlost, díky moc!!!

Pustili mě konečně ke kompu, tak jsem toho využila :-D

od **Irena Chavíková** » úte úno 07, 2012 10:17

A ještě poprosím...

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283235%29%29

Dole vpravo, Ernestine, Joseph, atd..Altmann

Přečtu:
otec - Šimon Altmann, ten nápis pod ním vůbec
matka - Rebeka B???

od **stanley4** » úte úno 07, 2012 11:05

doplním:
otec - Šimon Altmann, Arendator
matka - Rebeka geb. Benchsmann?
Israelitischer Religion

od **stanley4** » úte úno 07, 2012 11:17

pri Josephovi a Marcusovi ešte poznámka:
Beschneidzeuge: Beniamin Goldhauer von Oderberg (Bohumín)

na nasledujúcej strane hore je už Šimon písaný ako "Schänker"

od **Irena Chavíková** » úte úno 07, 2012 11:26

Moc, moc díky, super!!!

Asi vás nenapadá, co by ta poznámka mohla znamenat?

To slovo Beschneidzeuge mi totiž slovník nechce přeložit...

od **stanley4** » úte úno 07, 2012 11:35

Irena Chavíková píše:Moc, moc díky, super!!!
Asi vás nenapadá, co by ta poznámka mohla znamenat?
To slovo Beschneidzeuge mi totiž slovník nechce přeložit...

beschneiden znamená obrezať, Zeuge je svedok - čiže asi ide o človeka, ktorý bol za svedka pri obriezke... ale neviem, ako to presne "funguje"

od **CHORINUSS** » úte úno 07, 2012 11:44

svědek obřízky

GENEALOGIE

Pomoc s přečetním záznamu z matriky

poděkování

Antošovice

další zápis

Re: další zápis

poděkování

Re: poděkování

další...

Re: další...

Kdo je online