ještě jeden text čeština 16. století

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

ještě jeden text čeština 16. století

Příspěvekod makke » ned pro 12, 2010 13:26

Přikládám ještě jeden text, je lépe čitelný, ale přesto mi v něm pár věcví uniká. Prosím o doplnění. Děkuji.
w pondiely po sw. stanislawz
jiřik kostelak z kostelce nad černými lesy p že diedictví swe w Sedlczi twrz dvuor pop(lužni) s polplužim wes celu tudiž i dwory k.... osedli y pusty rybniky mlynem nachlibnym(?) y se wšy s panstwim to wši co jest tu sam jmiel a drzal tak ........... prodal ondřejowi mezinskemu z mezni/ho/ a j.. s za padesate kop grošů pražských ... zaplacených post.. na prawem zemskym ... ma neb jmiti bude ...

Obrázek
makke
 
Příspěvky: 523
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Příspěvekod makke » pon pro 13, 2010 0:15

nevím jak opravit již odeslaný text, ale všimla jsem si, že mi tam chybí řádek, tak to píšu sem:
w pondiely po sw. stanislawu
jiřik kostelak z kostelce nad černými lesy p že diedictví swe w Sedlczi twrz dvuor pop(lužni) s polplužim wes celu
tudiž i dwory kmetcy(?) osedli y pusty
s platem. S didedinami, lukami, lesy,p..ky
rybniky mlynem nachlibnym(?) y se wšy s
panstwim to wši co jest tu sam jmiel a drzal
tak ...... wtych majice prodal on –
-dřejowi mezinskemu z mezni/ho/ a j.. s za pade-
-sate kop grošů pražských ... zaplacených post..
zp.. na prawem zemskym ... ma
neb jmiti bude užiwnan(?)

Předem díky za doplnění nebo opravu.
makke
 
Příspěvky: 523
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků