Narození 1807 Strenice

[Stagha]

Prosím o doplnění informací u matky Štěpána Wignera

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12548/20

Dorota, dcera Josefa Štrojsy domkáře z Kovánce N. 7 a matky Alžběty rozené Simonové či Šimonové z téhož domku roz.? Skalská? __________ poddaná

Děkuji

[Karolina Vernerova]

prw(e) Skalská nyní Letenská poddaná

[Stagha]

To znamená, že byla vdova nebo si to vykládám špatně?

[stanley4]

To znamená, že byla vdova nebo si to vykládám špatně?

ide o určenie príslušnosti k panstvu (nie priezvisko)

edit: rovnaká formulácia je aj pri ostatných zápisoch

[Stagha]

Děkuju jsem zas o něco chytřejší

[stanley4]

...a matky Alžběty rozené Simonové či Šimonové...

Šimonové (Ssimonowe)

[Karolina Vernerova]

Skalsko je malý kousek na severozápad. To Letenská zatím nevím....

[stanley4]

Skalsko je malý kousek na severozápad. To Letenská zatím nevím....

myslím, že Cetenská

edit: určite - Cetno je pre zmenu kúsok na juhovýchod

[Karolina Vernerova]

Ty jsi šikovnej

[stanley4]

Ty jsi šikovnej

to aj Ty - každý sme našli polovicu

[Stagha]

Na mapu jsem koukala, to mi pak došlo u toho příjmení jsem si právě nebyla jistá jesli Š nebo S, spíš jsem se přikláněla k Šimonové