Narození 1739 Kácov čeština Vyřešeno všem moc dík

[Vejvoda]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=1

prosím o přečtení a doplnění posledního zápisu na stránce 73 dole, narození syna ... Františka otce Martina (? Vejvody) nevím jestli čtu správně příjmení
za každou pomoc děkuji

[Kašpar]

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6215/?strana=1


prosím o přečtení a doplnění posledního zápisu na stránce dole, narození syna 1 8bris Pokrztieno gest syn Františka otce Martina Vejvody matky Kateřiny poddanych Kaczowu nevím jestli čtu správně příjmení
za každou pomoc děkuji

A číslo stránky ? Odkaz přivádí na titulní stránku
úprava odkazu http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6215/?strana=73

[eMKa]

syn je František Václav Vejdoda, otec Martin, matka Kateřina

[Zora]

syn je František Václav Vejdoda, otec Martin, matka Kateřina

pozn - Emko, asi překlep - Vidím tam napsáno Vejvoda ...
Z

[stanley4]

syn je František Václav Vejdoda, otec Martin, matka Kateřina

pozn - Emko, asi překlep - Vidím tam napsáno Vejvoda ...
Z

súhlas, určite preklep... išlo hlavne o to, že pokrstený je "František Václav"

[eMKa]

syn je František Václav Vejdoda, otec Martin, matka Kateřina

pozn - Emko, asi překlep - Vidím tam napsáno Vejvoda ...
Z

súhlas, určite preklep... išlo hlavne o to, že pokrstený je "František Václav"

Tak teď se v tom motám, kde je překlep, resp. co mám špatně - čtu: pokřtěn jest František Václav otce Martina Vejvody, matky Kateřiny

/ten Václav byl v textu tučně pro zvýraznění doplněného jako obvykle/

[stanley4]

máš tam "Vejdoda" miesto "Vejvoda", inak OK
(tiež som najskôr nevedel o čom je reč)

[Zora]

Vloudil se tam Vejdoda
Z.

[eMKa]

máš tam "Vejdoda" miesto "Vejvoda", inak OK

Díky moc - já už myslela (oprávněně), že tam toho Václava vidím jen já