Narození Jestřabí 1821 - vyřešeno děkuji

[77mike]

Dobrý den,
Prosím o pomoc s přečtením zápisu matky.

Levá strana dům 39

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25

Otec: Johan Sláma schmidt
Matka : Anna ...... bohužel zbytek mě moc nejde

Předem moc děkuji za pomoc.

[Bodie]

Vidím toto.

Levá strana dům 39

Otec: Johan Sláma schmiedt
Matka : Anna Tochter nach Joseph Czasny? Gartler

[eMKa]

Otec: Johan Sláma schmidt
Matka : Anna tochter nach + Joseph Czasny gartler

edit: zkuste písmo porovnat se zápisem v matrice http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4763/?strana=20
ty údaje jsou až na podsedka/zahradníka stejné, když se jedná o stejné rodiče

[77mike]

Všem moc děkuji za pomoc.
Již jsem porovnával, jen zde bylo trochu více textu u Anny a doufal jsem že tu bude napsané místo původu, jelikož se mě nedaří najít svatbu Anny a Johanna