Svatba Adam Kinkora a Alžběta 1776

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba Adam Kinkora a Alžběta 1776

Příspěvekod srab » úte čer 29, 2010 7:48

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=6393&page=38

Děkuji za pomoc s vyluštěním příjmení nevěsty - Hašková?

Honestus vidnus Adamus Kynkora ex pago Zatava rusticus cum honesta Elisabetha filia + Andrea Hašek? ?? R urbem Pisek ??? ambo subs ??? Piskovy
Uživatelský avatar
srab
 
Příspěvky: 325
Registrován: čtv lis 05, 2009 11:15
Bydliště: Štětí
Oblast pátrání: Plzeňsko, Radnicko, Soběslavsko, Jarok u Nitry

Příspěvekod Michael » úte čer 29, 2010 11:56

Hahska - asi tak psali Haška
Michael
 
Příspěvky: 229
Registrován: čtv říj 19, 2006 15:27
Bydliště: Klatovy

Příspěvekod Věra Mátlová » úte čer 29, 2010 18:30

Spíš než Hahska mi to přijde spíš Haßka - neboli Hasska čili Haška (pokud nejste němčináři tak vězte že ten klikyhák je tzv. "ostré s" čili syčivé "ss" :)
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník