Úmrtí 1847 Silůvky němčina VYŘEŠENO, díky

[Filip Jurnečka]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4196/?strana=144 vpravo uprostřed, dům č. 55

ThomasSladekUmrti.png (59.21 KiB) Zobrazeno 112 krát

Datum: 13/15 Spt.?
Jméno: Sladek Thomas (halblahner?)???? in Syluwka
Příčina smrti: ???

Díky předem!

[stanley4]

Datum: 13/15 Sept.
Jméno: Sladek Thomas Ausgedüngler in Syluwka
Příčina smrti: Altersschwäche

[Karolina Vernerova]

13/15 Sept. (1847)
Sladek Thomas Ausgedinger in Syluwka
Altersschwäche - sešlost věkem

a pravdu má Stano