svatba 1811, narození 1789 Popovice vyřešeno děkuji

[ganik]

Dobrý večer,

prosím o pomoc s přečtením http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=221 jde o poslední zápis na levé straně

5.2.1811 ženich: Jiří Houžva syn Franze Houžvy... nevěsta: Kateřina dcera Thomas? Pelíšek ... z Popovic

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=58 první zápis na pravé straně

narození nevěsty Kateřina narozena 25.11.1789 otec Thomas? Pelíšek matka Thekla? a příjmení nepřečtu

Předem děkuji Hanka

[Karolina Vernerova]

myslím, že Houžva byl z Moštěnic, snad Veirtler (láník)
Thekla Sotzkalyn (Sotzka) ??? ale to je spelulace

[stanley4]

Houžva byl z Moštěnic, Viertler (1/4 láník)

[stanley4]

nevěsta: Barbara (správně Kateřina) dcera Thomas Pelíšek Häuslers z Popovic

narození nevěsty Kateřina narozena 25.11.1789 otec Thomas Pelíšek matka Thekla Dotzkalyn?

[Karolina Vernerova]

no jo