Svatba 1816 němčina Nebílovy - vyřešeno, děkuji

[Alfie16]

Nedaří se mi rozluštit část záznamu, ale pochopil jsem, že ženich byl v době sňatku vojákem.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_0170-o
Poslední záznam vpravo.

Přečtu tohle:
5. November
č. domu 28
ženich: Simon Schramek Gemein... won Löbl. k: K: Infanteri.. Regiment 17. Compagnie Argenteau
25 let
nevěsta: Maria Kösslin Ehelei... Tochter des werstorbenen Johann Kössl Bauer Nebillau N. 33 Stiahlauer Herrschaft und Mutter Barobra geboren Schimkin? won Ssl...
29 let
svědci: Gregor Kratochvile (Häussler)
Mathias Pokorný (Schmied beide won Pržedenitz)
Anton Spillar (...schreiber)

za případné doplnění předem děkuji!

[Karolina Vernerova]

gemeiner
eheleibl.
Seltschan (Sedlčany)
Anton Spillar ?erbettnner ??? schreiber

[stanley4]

Infanterie Regiment
Anton Spillar erbettener Namensschreiber

[Alfie16]

Děkuji!

Po chvíli hledání jsem zjistil, že ten název Seltschan patří k obci Želčany.

Pokud dobře chápu, tak ženich byl vojínem u slavného C. a K. 17. regimentu infanterie - u pluku, jehož vlastníkem byl nejspíš Eugen Qillis Wilhelm hrabě Mercy d´Argenteau.

erbettener Namensschreiber - s tím jsem se ještě nesetkal, co by to mělo znamenat?

[Kašpar]

Děkuji!

Po chvíli hledání jsem zjistil, že ten název Seltschan patří k obci Želčany.

Pokud dobře chápu, tak ženich byl vojínem u slavného C. a K. 17. regimentu infanterie - u pluku, jehož vlastníkem byl nejspíš Eugen Qillis Wilhelm hrabě Mercy d´Argenteau.

erbettener Namensschreiber - s tím jsem se ještě nesetkal, co by to mělo znamenat?

myslím, že to bylo v případě, že se dotyčný neuměl sám podepsat, tak to za něj podepsal jiný a sám dotyčný udělal jen tři křížky