Oddání 1846-Černíč, okr.Jihlava-Němčina "HOTOVO"

[fanyhe]

prosím o doplnění přečtení - první zápis na levé straně.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=145
ženich: Martin Teply augedinger in Czernitz ehelicher sohn ?? Franz Teply ?? in Czernitz ?? der Mariana geboren (Mlejnek ?) eheweibs Czernitz.
nevěsta: naria eheliche tochter ?? Franz (Schamr ?) ?? in Czernitz ?? Maria geboren Netika ?? eheweibs ?? (Jarmershitz ?)
Předem moc děkuji.

[Mirra]

prosím o doplnění přečtení - první zápis na levé straně.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=145
ženich: Martin Teply augedinger in Czernitz ehelicher sohn nach verstorbenen Franz Teply dreiviertler in Czernitz und der Mariana geboren Mlejnek seine Eheweibes v. Czernitz.
nevěsta: Maria eheliche tochter nach dem verstorbenen Franz Schana dreiviertler in Czernitz und der Maria geboren Netika seine Eheweibes von Unternemschitz

rod Teplý z Černíče mám trochu zpracovaný...když tak do SZ