Narození, Vizovice 1670, česky

[marekl]

Mohli byste prosím mrknout na http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4835/?strana=18? Na levé straně, druhý zápis nad October je:

Die 18 ??? syn Jana Kovaře Lutonskýho (odhaduji, ale tohle tam čekám) a Ulyany (Juliany) ???
jméno ???, kmot. Jakub... (to už nepotřebuji)

Jméno syna narozeného 1670 by mělo být Václav. Ale vidím tady spíš něco jako Jirzik, že?

EDIT: Tady jsem pak našel další dítě Jana Kováře: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4835/?strana=5 (vpravo, druhý záznam zespodu). Tam ale přečtu každé čtvrté slovo. Nevidíte tam, jak se dítě jmenovalo?

[Karolina Vernerova]

Die 18 Okř(okřtěn) Syn Jana k(K)owaře Lutoňskeho a Ulyanny Manz(manželky) z Wozovitz kterému dáno jméno Giržik....

jen pokus.

[marekl]

Ano, to by mohlo být ono. Díky Takže teď je otázka, jestli je ve zdroji, který mám, chyba ve jménu nebo v letopočtu a Václava mám hledat jinde...

[Karolina Vernerova]

tipla bych letopočet- jen čtěte okolo dopředu i dozadu