Narození 1848 Žinkovy čeština (pouze vesnice) Vyřešeno děkuj

[LucieZach]

Prosím o pomoc při přečtení u zápisu Martina Šípa. Vše přečtu. Jen si nevím rady s vesničkou, která je psaná v kolonce otec - Jan Šíp, podruh, syn zemřelého Václava, dvorského pasáka z ??? Mud.... (asi)

Za každou radu budu vděčná. Koukám do mapy, ale nevím. Děkuji

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -06_3720-n

[LucieZach]

Jediné, co mi tam sedí je Měčín. Je možné, že by se dříve psalo Mědčín?

[stanley4]

Jediné, co mi tam sedí je Měčín. Je možné, že by se dříve psalo Mědčín?

je to tak

[ota]

Německý název byl Mietschin, tak je klidně možné, že došlo ke zkomolenině Mědčín podle výslovnosti.

http://archivnimapy.cuzk.cz/coc/4578-1/ ... index.html

[LucieZach]

Díky moc oběma jsem ráda, že jsem se nemýlila. Hezký den.