Nevěsta 1801 Hajany němčina HOTOVO

[Zuz1996]

Dobrý den, prosím pomohl by mi někdo doplnit zápis u něvěsty?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=67
První zápis vpravo.

26.5.1801
Ženich: Matouš Holešovský 1/4 láník ze Střelic č.p.41, 23 let, vdovec
Nevěsta: Alžběta po .................... 1/4 láníku Karasovi Václavovi ............................? dcera č.p.12, 22 let

Předem moc děkuji
H

[Kašpar]

Dobrý den, prosím pomohl by mi někdo doplnit zápis u něvěsty?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=67
První zápis vpravo.

26.5.1801
Ženich: Matouš Holešovský 1/4 láník ze Střelic č.p.41, 23 let, vdovec
Nevěsta: Alžběta po in ??Schölpchitz?? verstorbern 1/4 láníku Karasovi Václavovi leiblich hinterbleiben dcera č.p.12, 22 let

Předem moc děkuji
H

[Zuz1996]

Moc děkuji Nenapadá vás co by to mohlo být za město nebo vesnici?

[Kašpar]

Moc děkuji Nenapadá vás co by to mohlo být za město nebo vesnici?

nenapadá
pokud jsem to přečetl správně ...
může jít rovněž o jméno - název - Schölschitz ( místo s jsem přečetl p), pak by to byly Želešice http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDele%C5%A1ice

[Zuz1996]

Děkuji moc

[Kašpar]

Děkuji moc

není zač, to byl jen takový pokus o řešení, o němž 100% nevím zda je správně ...

[Zuz1996]

Jak se dívám není možné to na 100% ověřit, matrika pro roky které potřebuji tam zrovna není. Zkusím aspoň najít svatbu nebo úmrtí.

[Kašpar]

Jak se dívám není možné to na 100% ověřit, matrika pro roky které potřebuji tam zrovna není. Zkusím aspoň najít svatbu nebo úmrtí.

ať se podaří najít !