4391 - svatba, jména rodičů - latina vyřešeno

[Pejan]

Dobrý den,

prosím o vyluštění záznamu o obřadu 5.února 1758. Já čtu Otec Václav Janovský, matka Anna Niemcová oba z Mysločovic?



originál matrika

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

Děkuji

[ozana]

čtu tam

sňatek
5.února 1758. Honestus Adolescens Josephus Adoptivus Wenceslai Janovský rustici? Miskovicio cum honesta virgine Anna filia Joannis Niemczik rustici Mischkovicio in Caleha Mislo?chovicensi