Svatba - Trhové Sviny 1839, němčina - VYŘEŠENO

[Boneco]

Prosím o pomoc, potřebuji rozluštit příjmení otce něvesty, odkaz je na zvětšený zápis nevěsty.

Nevěsta je Marie Anna a otec je Johann a to příjmení nevím



http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7996/55/1849/1864/100


Předem velice děkuji Ev

[ozana]

podivné příjmení

Johann Thuruthal

[Boneco]

Ozano, děkuji, přesně tohle jsem taky vyčetla.... myslela jsem si, že špatně...

[Boneco]

tak koukám do matriky a je to Thürntall... prapodivne

[Kašpar]

Thürnthal - panství a hrad, Dolní Rakousy
ale zda se Johann jmenuje dle toho, či dokonce pochází z tohoto místa, to je otázka
http://www.g4v.info/kufe/topografie_thuernthal.html
http://www.mapy.cz/#!x=15.868913&y=48.433352&z=12

[Boneco]

tento Johann se narodil v trhových svinech, byl nemalnzelským dítětem Rosálie Thürntall ta byla dcerou Ignátze Thürntalla, zkusím najít něco víc

[Boneco]

tak jsem našla ještě jeho starší sestru eleonoru, narozenou taky ve svinech, ale jejich matka uz v matrice není....