narození, Martinice, 1833, 1835 a 1840 VYRESENO

[tewby]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením záznamu rodičů u narozených dětí. Jedná se o ty samé rodiče, ale nedokážu přečíst vše. Přikládám 3 odkazy pro porovnání.

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=168
3. záznam - Anna Witernová
otec: Václav Witerna domkař, syn Václava Witerny domkaře z Martinic 8 a matky Kateřiny ??? z ??? č.15
matka: Anna, dcera Matěje ??? sedláka z ??? č.7 a matky Doroty ??Witerna?? ze ??? č.7

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=171
3. odspodu - Kateřina Witernová

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=169
4. záznam - Josef(a) Witerna

moc děkuji za pomoc:-)

[artepa]

pokus

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením záznamu rodičů u narozených dětí. Jedná se o ty samé rodiče, ale nedokážu přečíst vše. Přikládám 3 odkazy pro porovnání.

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=168
3. záznam - Anna Witernová
otec: Václav Witerna domkař, syn Václava Witerny domkaře z Martinic 8 a matky Kateřiny ?Mara??? z ?Sušetic??? č.15 poddaný Clumec
matka: Anna, dcera Matěje ?Bar?n ?? sedláka z ?Skuhrov? psáno Skurhov?? č.7 a matky Doroty ??Witerna?? Witternaze ?Skuhrova?? č.7

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=171
3. odspodu - Kateřina Witernová

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=169
4. záznam - Josef(a) Witerna
tady je to Barše sedláka

moc děkuji za pomoc:-)

[karels]

můj pokus:
otec: Václav Witerna domkař, syn Václava Witerny domkaře z Martinic 8 a matky Kateřiny Mara z Sušetic č.15 podd. k Chlumci
matka: Anna, dcera Matěje Barše sedláka z Skurhov (Skuhrov?) č.7 a matky Doroty Witerna ze Skurhov (Skuhrov?) č.7

[tewby]

Moc děkuji oběma:-)