prosba o přečtení jména děda, čeština, Mladá Bol. - vyřešeno

[vladan]

Zdravím,
prosím o pomoc při vyluštění jména děda.

Přečtu (spíš hádám) jméno novorozence Waclaw, jméno otce: Waclaw Bartoš baračník. Ale z informací o matce vyluštím jen: Veronika po zemřelém Janovi ??? ??? z Trenčína(?), matky Veroniky ????(Veselá??) č 3 ??

Přikládám ještě záznam o narození druhého syna Josefa, kde by měly být stejné informace.

Děkuji.
Vl. Němec

[stanley4]

vidím to takto:

jméno novorozence Waclaw, jméno otce: Waclaw Bartoš Nawesník. Ale z informací o matce vyluštím jen: Veronika po zemřelém Janovi Charauskowy? z Bralce (Bradlec)?, matky Veroniky dcera č 3

PS: nabudúce dajte radšej odkaz na matriku - http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=631

[vladan]

Díky. Jdu se pátrat do Bradlce.