Svatba Jakubovice 1782, latina-VYŘEŠENO-DÍKY

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba Jakubovice 1782, latina-VYŘEŠENO-DÍKY

Příspěvekod georgkub » čtv kvě 01, 2014 10:08

Prosím o kontrolu a příp. opravu/doplnění překladu přiloženého zápisu.
Mám zato, že svatba se konala 3.února 1782.
Ženich Franc Kubíček, voják regiment ??? (pobíječi vrahů?) v Jokelsdorfu (Jakubovice),
nevěsta Anna, dcera France Pavelky z Jakubovic.

Nevím, jestli ta dole dopsaná poznámka obsahuje nějakou významnou informaci, pro mne je naprosto nečitelná.

Odkaz na matriku: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 263&scan=8
Přílohy
SnatekFranz1.jpg
SnatekFranz1.jpg (181.75 KiB) Zobrazeno 174 krát
Naposledy upravil georgkub dne čtv kvě 01, 2014 18:47, celkově upraveno 1
georgkub
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř dub 30, 2014 16:43

Re: Svatba Jakubovice 1782, latina

Příspěvekod Kašpar » čtv kvě 01, 2014 15:58

mělo by tam být „Khevenhiller" dle hraběte Ludwig-a von Khevenhiller, patrně šlo o regiment dragounů
http://cs.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Andreas_von_Khevenh%C3%BCller
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník