Svatba 1806 Trojanovice nemecky - VYRESENO

[Gringo]

Zdravim po delsi dobe, chtel bych poradit s prectenim nasledujiciho zapisu svatby:

Uplne dole vpravo je napsano, ze 13.6. 1806 se brali Johann, syn Vaclava? Pargače a Veronika, dcera ??? ????
Svedci byli Josef Horečka a Josef ????

Na druhem svedku tolik nezalezi, ale k Veronice mam narozeni syna (6.6.1808). Podle me by to mohlo byt Bordovska, kdosi jiny rikal, ze spise Konradska.. Mozna to pomuze rozlustit tato svatba, jaky je Vas nazor?

[Kašpar]

Zdravim po delsi dobe, chtel bych poradit s prectenim nasledujiciho zapisu svatby:

Uplne dole vpravo je napsano, ze 13.6. 1806 se brali Johann, syn Vaclava ( je to Wenzel - Václav) Pargače a Veronika, dcera Andreas Bernaczsky ??Pasekář??
Svedci byli Josef Horečka a Josef ?Horčiczka? Pasekář

Na druhem svedku tolik nezalezi, ale k Veronice mam narozeni syna (6.6.1808). Podle me by to mohlo byt Bordovska, kdosi jiny rikal, ze spise Konradska.. Mozna to pomuze rozlustit tato svatba, jaky je Vas nazor?

[stanley4]

...13.6. 1806 se brali Johann, syn Vaclava ( je to Wenzel - Václav) Pargače Pas. a Veronika, dcera nach dem + Andreas Bernaczsky ??Pasekář??
Svedci byli Josef Horečka a Josef ?Horčiczka? Pasekář - myslím, že obaja Horečka

Na druhem svedku tolik nezalezi, ale k Veronice mam narozeni syna (6.6.1808). Podle me by to mohlo byt Bordovska, kdosi jiny rikal, ze spise Konradska.. Mozna to pomuze rozlustit tato svatba, jaky je Vas nazor? - tu určite Bernadská

[Gringo]

dekuji obema!