Úmrtí křestní jména Záluží 1816 a 1818 česky - VYŘEŠENO

[amadeus69]

dobrý den přátelé, potřeboval bych pomoc s přečtením křestních jmen homolkových (případně celého textu v kolonce se jménem)
přečtu
1818
29 November
Jméno je možná Brabora? Homolková vdova po zemřelém ??? Homolkovi
75let

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4656/175/1382/749/75
str 384 Záluží

a dále
1816
zde přečtu pouze Homolka
86let

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4656/174/1121/1361/97
str. 382 záluží

mnohokrát děkuji za pomoc nerad bych se vydal po špatné stopě

[stanley4]

vidím to takto:

1818, 29 November
Brabora Homolková vdova po zemřelém Wogtěchowi Homolkovi vel? Bedlán? wegměnkáři, pod. k faře Augezdskey
75let, Abzehrung


1816, 11. August
Wogtěch Homolka v.? Bedlán? wegměnkář poddaný k faře Augezdskey
86let, Starost

[amadeus69]

děkuji mnohokrát

[stanley4]

nie je za čo