Narození 1833 Lišice - vyřešeno, děkuji

[bibi]

Dobrý den,
pěkně prosím o pomoc s přečtením matriky narození (první záznam vpravo nahoře):

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -13_0790-n

Pokud čtu správně to málo, co přečíst dokážu, tak dne 3. července 1833 se narodila Marie Přibáňová, v Lišici č. 17, otec Josef Přibáň, domkář a matka Josefa - u té rozeznám jen ...matky Marie...zbytek je mi naprostou záhadou.

[eMKa]

dne 3. července 1833 se narodila Marie Přibáňová, v Lišici č. 17, otec Josef Přibáň, domkář a matka Josefa vlastní dcera Vavřince Havlíčka sedláka z Lišic 7 a matky Marie rozené Singrové z Horní Lukavice, panství Lukavského

[stanley4]

vidím to rovnako, jedine priezvisko Singrová sa mi nezdá - "S" je písané inak, možno Lingrová - bez záruky

[eMKa]

vidím to rovnako, jedine priezvisko Singrová sa mi nezdá - "S" je písané inak, možno Lingrová - bez záruky

Asi máš Stano pravdu

[bibi]

Děkují vám oběma eMKa a Stanley4 za ochotu, velmi jste mi pomohli. Jdu hledat rodinu Lingerových nebo Singerových do Horní Lukavice.