VYŘEŠENO - Narození 30.11.1810 Nová Ves němčina

[ejmy]

Dobrý den, prosím o opravení a doplnění:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=114

- pravý sloupec, třetí odspod, č.p.129

Joseph, nar. 30.11.1810
otec: Thomas Stuchlik..??..
matka: Katharina?...Tochter von Martin..??


http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=175

- pravý sloupec, druhý shora, č.p. 117

Johann, syn Matyáše Stuchlíka a Anny ??? (nemůžu rozluštit její rodné příjmení, či z jakého rodu je)

- tady je Johannova sestra - Kateřina - první zápis v pravém sloupci, č.p. 117 - http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=167 - otec matky Anny je tedy Josef, ale příjmení?


Předem moc děkuji.

[stanley4]

vidím to takto:

Joseph, nar. 30.11.1810
otec: Thomas Stuchlik 4-tler
matka: Katharina 4-tlers Tochter des Joseph Botek?

Johann, syn Matyáše Stuchlíka a Anny Lekesch?

Johannova sestra - Kateřina
- otec matky Anny je tedy Josef Lekes?

[ejmy]

Moc děkuju a klobouk dolů

[eMKa]

vidím to takto:

Joseph, nar. 30.11.1810
otec: Thomas Stuchlik 4-tler
matka: Katharina 4-tlers Tochter des Joseph Botek

Johann, syn Matyáše Stuchlíka a Anny Lekesch

Johannova sestra - Kateřina
- otec matky Anny je tedy Josef Lekes

souhlasím

[stanley4]

nie je za čo... a vďaka za potvrdenie