Narození Štarnov 1798 - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození Štarnov 1798 - vyřešeno

Příspěvekod Wewera » pon dub 21, 2014 9:50

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=33

Je to sedmý zápis na straně. Nejsem si jistá jestli je to ten co hledám.

Měl by to být:
Isidor (narozený 8. ? 1798) ve Štarnově
Otec : Augustin Nikkel zahradník
Matka: ???

Prosím o pomoc :) Budu vděčná za jakoukoliv pomoc
Naposledy upravil Wewera dne pon dub 21, 2014 19:36, celkově upraveno 1
Wewera
 
Příspěvky: 36
Registrován: ned pro 22, 2013 13:02

Re: Narození Štarnov 1798

Příspěvekod Kašpar » pon dub 21, 2014 10:23

Wewera píše:http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be93940c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=33

Je to sedmý zápis na straně. Nejsem si jistá jestli je to ten co hledám.

Měl by to být:
Isidor (narozený 8. 4 1798) ve Štarnově
Otec : Augustin Nikkel zahradník
Matka: Katharina des Mathias ?W?a?l?uschek Ausgedinger Tochter von Samotisek
Johann Nikel häusler
Juliana dessen Eheweib beide von Starnau
Franz Wesely
Marina Kracžmarin No.30


Prosím o pomoc :) Budu vděčná za jakoukoliv pomoc
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Narození Štarnov 1798

Příspěvekod Wewera » pon dub 21, 2014 17:30

Prosím ještě o překlad u matky :) vůbec tomu nerozumím
Wewera
 
Příspěvky: 36
Registrován: ned pro 22, 2013 13:02

Re: Narození Štarnov 1798

Příspěvekod Kašpar » pon dub 21, 2014 17:34

Kateřina dcera výměníka Matyáše ?Waluška? ze Samotíšek
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Narození Štarnov 1798

Příspěvekod Wewera » pon dub 21, 2014 17:52

Děkuji moc :)
Wewera
 
Příspěvky: 36
Registrován: ned pro 22, 2013 13:02


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků