Úmrtí 1823 Prchalov němčina HOTOVO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí 1823 Prchalov němčina HOTOVO

Příspěvekod PomněnkaPrvní » sob dub 19, 2014 21:46

Dobrý večer, nemůžu přijít na příčinu úmrtí (třetí záznam vlevo zdola).

21. prosince 1823 zemřela v čísle 28 Barbora, dcera Ignáce Mikše, měla 4 roky, příčina úmrtí Stechfluss???

Odkaz je zde: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=204

děkuji
Naposledy upravil PomněnkaPrvní dne sob dub 19, 2014 22:43, celkově upraveno 1
PomněnkaPrvní
 
Příspěvky: 562
Registrován: ned pro 15, 2013 18:22

Re: Úmrtí 1823 Prchalov němčina

Příspěvekod karels » sob dub 19, 2014 22:31

možná by to mohlo být Steckfluss, podle
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_hist ... eichnungen
je to Asthma
karels
 
Příspěvky: 796
Registrován: stř črc 07, 2010 20:38
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: H.Brod, Klatovy, Kroměříž, Náchod, Ostr. Nová Ves, Prostějov, Přerov, Telč, Třebíč, Úpice, Miroslav, Ořechov

Re: Úmrtí 1823 Prchalov němčina

Příspěvekod Gabi » sob dub 19, 2014 22:33

Dobrý večer,

Steckfluss = Asthma bronchiale
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Úmrtí 1823 Prchalov němčina

Příspěvekod PomněnkaPrvní » sob dub 19, 2014 22:42

oběma moc děkuji!!
PomněnkaPrvní
 
Příspěvky: 562
Registrován: ned pro 15, 2013 18:22


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků