narození 1762 Dolní Kralovice - latinsky -VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1762 Dolní Kralovice - latinsky -VYŘEŠENO

Příspěvekod Petee » pát dub 18, 2014 13:19

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením následujícího záznamu o narození 4.1.1762:

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5164/?strana=423


...pokřtěn byl Kašpar Jan František ?? legitimní syn ??? ? Jana Hermana ??? ... [nedám souvislou větu dohromady]

potřeboval bych především nějaké informace o rodičích



pro víc informací pak sourozenec byl Ignác Jan 31.7.1763 - http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5164/?strana=438 (vpravo dole)

lgnác Jan legitimní syn Jana Hermana ...???


Předem děkuji za pomoc.
Naposledy upravil Petee dne pát dub 18, 2014 16:00, celkově upraveno 1
Petee
 
Příspěvky: 30
Registrován: pon led 16, 2012 19:51

Re: narození 1762 Dolní Kralovice - latinsky

Příspěvekod Gabi » pát dub 18, 2014 15:23

Dobry den,

Ex Arce Commendensi. 1762, die 4 Januarij in
Ecclesia parochiali Dolni Kralovicensi sub
Titul. S. Joannis Bap(tista) a me Presbytero P.
Joanne Specinger ejusdem Ecclesiae Parocho
baptizatus fuit Casparus Joannes Franciscus
Titus legitimus filius Prae(nobilis) D(ominus) Joannis Her-
man p(er) t(empore) praedatoris Commendensis et conthoria-
lis ejus Franciscae Parentum Liberorum.
Levans: Prae(nobilis) D(ominus) Joannes Kroy Director Domi-
nis Kralovicensis. Testis. Nobilis Dominus
Franciscus de Hoffenfurth. Pragensis regius Commi-
ssarius .. … pecoris; Domina Catharina
uxor D(omi)ni Mathiae Podrazil Quaestoris loci
omnes p(er) t(empore) Dolno Kralovicenses.

Ex Arce Commendensi 31 Mense Julio in Eccle(si)a paroch(ialis)
S. Joannis B(aptista) a Presbyterio Joanne Specinger ejusdem Ec(clesiae) Parocho
baptizatus fuit Ignatius Joannes legitimus filius
P(raenobilis) D(ominus) Joannis Hermann, p(er) t(empore) Praedatoris, et conthorialis
Franciscae Liberorum. Levans. G(enerosus) D(ominus) Joannes
Kroy. Director Dominis Dolno Kralovicensis. D.T.
Mathias Podrazil. Quaestor Dominis Dolno Kra(lovicensis)
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: narození 1762 Dolní Kralovice - latinsky

Příspěvekod Petee » pát dub 18, 2014 15:58

aha :-D

každopádně mockrát děkuji :wink:
Petee
 
Příspěvky: 30
Registrován: pon led 16, 2012 19:51


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 3 návštevníků