Úmrtí Adam Scharowski

[johann]

Prosím opět o dočtení
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3211%29%29

Já tam vidím:
22.6.1770
No.153 Bludowitz
Adamus Scharowski lutheranus Annosus 72 ????? in medio bludow. et sepultry penes euleam (????) Parochialem Bludovicensem

Přečtu
č.p 153 Bludovice
Adam Scharowski lutánského vyznání,stáří 72 let - ,nepřečtu, z Prostředních Bludovic ,teď si nejsem jist - pohřben při farnosti Bludovice?
Děkuji za názory

[František Matoušek]

Slovo za věkem bych četl jako mortuus=mrtvý a Vaše euleam bych četl jako Eccleanu(Ecclesia=kostel).
Buďte zdráv.

[havlisovka]

Jen pro upřesnění - to druhé je skutečně mortuus, to slovo na e je eccleam s vlnovkou nad ea, značily se tak zkratky; ten tvar celý zní ecclesiam, čili sepultus penes eccleam parochialem Bludovicensem - pohřben při farním kostele Bludovickém.

[johann]

Oběma velmi děkuji.