Babice N 1800 vyřešeno

[evanik]

Prosím o pomoc s přečtením narození Anny Nikodem - první zápis
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4892/148
1800
October 14. křest 14. P. Lucas Palleczek Curatus z Chyscae
Anna Therezia
ot. Wentzl Nikodem ?
m. Anna gebohren Komenda von ?Les??
km. Magdalena eheweib des Wentzl Rokos ? in Chysska
Josef Adem ? (dle spodního zápisu z Velké Chýšky konšel) in Chysska
Také je čitelněji, ale s méně údaji tady:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8195/41

Děkuji
Eva

[eMKa]

1800
October 14. křest 14. P. Lucas Palleczek Curatus z Chyscae
Anna Therezia
ot. Wentzl Nikodem gemeinhirt
m. Anna gebohren Komenda von Lesno
km. Magdalena eheweib des Wentzl Rokos bauers in Chysska
Josef Adem bauer in Chysska

[evanik]

Děkuji za pomoc - Lesno asi bude Lesná, podle mapy je to vedle.