N-1785-Frenstat-nemcina-vyreseno

[Kulda]

Prosim o precteni:

Carolus Merka, Joseph Merka..., Magdalena Papež?....Carl...frau

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=12

Dekuji

[Věra Mátlová]

kmotři Carl Hylsser, Molker a Rozina Kalusin, Bürgersfrau

[Slim]

Carolus Měrka, Joseph Měrka heusler, Magdalena Papežová (Papežin), Carel Hylšer molker (mlékař), Rozyna Palusová (Palusin) burgers frau

PS: vzhledem k tomu, že se kmotra vyskytuje i v obzápise výše (Kalluš), přikláním se k překladu v předchozím příspěvku jako Kalušová

[Zdenek]

Carolus Měrka, Joseph Měrka heusler, Magdalena Papežová (Papežin), Carel Hylšer molker (mlékař), Rozyna Palusová (Palusin) burgers frau

PS: vzhledem k tomu, že se kmotra vyskytuje i v obzápise výše (Kalluš), přikláním se k překladu v předchozím příspěvku jako Kalušová

Jedná se o příjmení Kalus. Je to jeden z nejvýznamnějších rodů ve Frenštátě.

[Zdenek]

Příjmení Kalus se ve Frenštátu vyskytuje od nepaměti. V nejstarší dochované pozemkové knize (Kniha domů která začíná roku 1581) Je zmiňován Martin Kalus, viz index:
http://img24.eu/v-f3fdgshy.jpg

Kalusové vždy patřili k významným měšťanům, byli členové městské rady, učitelé , podnikatelé a myslím, že i farář v Brušperku.

Jan Kalus sepsal paměti města Frenštátu (myslím, že by to mělo být i někde na internetu.


Pokud si přečtete nějakou knihu či článek o Frenštátu jistě na toto jméno narazíte. Nebo zajeďte do Frenštátu, do místního muzea, i tam je toto příjmení často zmiňované.

Já u svých předků jsem zatím bohužel napojení na tento rod nenalezl.