Narození 1862 Dobřany němčina - vyřešeno

[Alfie16]

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -19_2210-n
Nedaří se mi rozluštit část údajů, jde o 2. záznam.

Přečtu:
Den 10. Febr. geboren, den 11. getauft
Josef
matka: Koreiss Katharina eheliche Tochter des Georg Koreiss Häuslers in Klein-Dobřan N.2 und der +Katharina geborenen ?aheer? aus ?lhottee? N. Starben ... be..rke?
Stadt Dobřan N.93



Děkuji za každé doplnění!

[eMKa]

... und der +Katharina geborenen Zahner aus Elhotten N. Staaber amts bezirkes

[stanley4]

vidím to takto:

Den 10. Febr. geboren, den 11. getauft
Josef
matka: Koreiss Katharina eheliche Tochter des Georg Koreiss Häuslers in Klein-Dobřan N.2 und der +Katharina geborenen Zehner? aus Elhotten (Lhota) N. Staaber Amtsbezirkes (Staab - mesto Stod)
Stadt Dobřan N.93

[Alfie16]

Děkuji oběma!