Narození 1745, Štítary - latina - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1745, Štítary - latina - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod pokornasd » pon dub 07, 2014 10:56

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2170/?strana=80
Prosím o přečtení povolání Andrease Kocholla v pátém zápise odshora vlevo. Nemohu najít v překladači žádné podobné latinské slovo.
Děkuji DP
Naposledy upravil pokornasd dne pon dub 07, 2014 11:54, celkově upraveno 1
pokornasd
 
Příspěvky: 42
Registrován: pát lis 15, 2013 12:45

Re: Narození 1745, Štítary - latina

Příspěvekod Zora » pon dub 07, 2014 11:39

Andreas Kocholl,
eius uxor Katharina
... (a) jeho manželka ...

tatáž formulace je i u kmotrů.
Povolání tam neuvádějí ani u okolních zápisů.
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30679
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 0 návštevníků