Re: Narození 1668 Drahonín čeština - hotovo, děkuji!

[JerryZN]

Pěkný den! Prosím o "identifikaci" 2 písmen v příjmení. Odkaz: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36 vpravo uprostřed. Jedná se o příjmení 2. kmotra. Já čtu: "...honz ??ýbl Soldat..."
Jinak je to nádherné písmo, ale já mám s těmi velkými písmeny trvalé problémy...
Díky předem!
Jarda

[jirkabart]

snad by to mohl být Czeybl (Cejbl nebo Čejbl) ... bez záruky

[JerryZN]

Jirko díky. Ale nejsem si jist. Kdyby to bylo "C", tak možná Czerybl? Fakt nevím... Má někto jiný názor?

[storja]

Bych to četla jako "Cwybl" nebo "Cwybe". Když se podíváte v té matrice o jednu stránku zpět, tak hned v prvním zápisu se jméno tohoto vojáka opakuje a tam je to jasné "Honz Cwybe".

[Tylda]

Dobrý den.

Cwybe

Index:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=19

Narození – vpravo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=34

Zdraví Tylda

[JerryZN]

Storja a Tylda: důslednost a vytrvalost!!! Tomu samotnému (novodobějšímu) indexu bych snad ani neuvěřil, ale ten předchozí zápis to potvrzuje. Ovšem verze s "L" na konci by to příjmení udělalo pochopitelnější: Zwiebel. Děkuji moc za pomoc!