Bitouchov 1809 - narození - VYŘEŠENO

[rajtr]

Dobrý den
Prosím o pomoc s přeložením záznamu o narození.
1. záznam vlevo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=158

2.červenec 1809
Dorota
otec:Johan Rajtr syn .....Rajtr.....z ...číslo 2 a marie rozené .... Bitouchov 17
matka: anna dcera............. z hrdlořez 1........?

Děkuji za pomoc s překladem
Stanislav Rajtr

Vyřešeno
Děkuji za překlad
S Rajtr

[gorilino]

Otec: Johan Reiter Sohn des Wenzl Reiter Daleschitz N.2 und Maryä gebohrn: Wondrak Bitauchow N.17
Matka: Anna Tochter des Thomas Tomaschu Hrdlořez N.11? und Catharina gebohr: zde údaj chybí