svatba 7.10.1845, Vřeskovice, německy - HOTOVO

[jirkabart]

http://www.portafontium.cz/iipimage/30070320/vreskovice-12_1450-o

Mohu poprosit o kontrolu a doplnění povolání otce nevěsty?

Johann Schmied loutkář syn Johanna Schmieda loutkáře z Horních Nezdic a matky Rosalie rozené Dubské z Hrádku u Sušice
Marie dcera Josefa Melise .............. v Dobronicích ................... panství a matky rozené Barta z Dobronic

a nedokážete rozluštit, co je napsáno tužkou přes zápis?

[stanley4]

vidím to takto:

Marie dcera Josefa Melise Inwohners (obyvateľ, podruh) v Dobronicích Wopořaner (Opařany) panství a matky rozené Barta z Dobronic

a nedokážete rozluštit, co je napsáno tužkou přes zápis?
len torzovite (bez záruky) - Georg opravil?, Karel? ??? ??? ?ilitu?, Jan Schmida?

[jirkabart]

mockrát děkuji