matrika zemřelých - latina - vyřešeno a děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika zemřelých - latina - vyřešeno a děkuji

Příspěvekod monoptalmos » stř dub 02, 2014 20:58

http://img24.eu/v-1prq80l0.jpg

prosím o přečtení a přeložení černě podtržených slov - pokud to je možné

jde asi o umrtí Kateřiny ? Václava R....? a dál to nerozluštím

Děkuji
Naposledy upravil monoptalmos dne čtv dub 03, 2014 8:11, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: matrika zemřelých - latina

Příspěvekod Slim » stř dub 02, 2014 21:16

obyt infans - zemřelo dítě
aetatis unius anni - stáří jeden rok
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník