Narození 1800 Sedlec ok. Benátky n. J. - latina

[Stagha]

Ahoj, prosím o upřesnění
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=331

9. prosince 1800
Alžběta
Sedlec č. 3
otec: Waclav P___ ? ______
matka: Kateřina Anna po + _______ ___________
děkuji

ps: Příjmení otce by mělo být Pekárek, ale vůbec to v tom nevidím ..
Děkuju

[Karolina Vernerova]

To asi nebude Pekárek

je tam Waclaw Peizal? Obiwatel
a
Katerina cera po+ Tomasovi Kan(ň)kowi

[Stagha]

Aaa sakra
ale jiná tam ani není, ale zase od písmene "P" to také je

[Karolina Vernerova]

přání otcem myšlenky?
(myslím, že tohle přísloví je z těch zneužitelných kdykoliv)

[Karolina Vernerova]

Peipal- viz havlisovka a Váš druhý příspěvek

[Stagha]

Bohužel, na toto se vůbec nespoléhat :/
ps: uživatel havlisovka přečetla u svatby Alžběty u otce příjmení jako Peypal, tak nevím, v pozdějších matrikách už jsou potomci uváděni jako Pekárková :/

[Stagha]

Jste rychlejší