Úmrtí 1847 Javůrek HOTOVO

[Zuz1996]

Dobrý večer, na co prosím zemřel Franz Císař? Já to čtu jako dampst. nebo damps.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=90
Třetí zápis vpravo.

11.4.1847 na č.21 Franz Císař výměnkář v Javůrku 70 let na ..........

Předem děkuji
H

[Karolina Vernerova]

možná, ale nevím to jistě
je to zkratka darrsucht= tuberkulóza, je tam napsáno darrzcht

[Zuz1996]

To asi nebude ono, prohlížela jsem si jak dotyčný zapisoval daná písmena, r a z píše ve spodních částech jinak.

[stanley4]

myslím, že Dampf (dušnost), aj keď to "f" vyzerá ako "st" a nikde v texte som zatiaľ "f" pre porovnanie nenašiel - jedine Frais, ale to je na začiatku...

edit: je to "f" - na nasledujúcej dvojstrane 5. zápis vpravo, príčina úmrtia - Tyfus

[Zuz1996]

Moc děkuji

[stanley4]

nie je za čo

[Karolina Vernerova]

se stydím- vedle jak ta jedle