sňatek, 1701, Bítov, čeština - vyřešeno, díky

[miros]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3909/48/2862/490/74

25.9.1701
Bítov

..do manželství vstoupil poctivý mládenec Václav Makovec z Bítova ??? poctivou pannou ???????????????????????...

Velmi děkuji za radu. Já tam vůbec nevidím ani jméno nevěsty M.

[stanley4]

čiastočné doplnenie:

..do manželství vstoupil poctivý mládenec Václav Makovec z Bítova wsy s poctivou pannou wzagice Sobe Za Manželku ?atg?u? Janakowou tez wsy Bitowa...

[havlisovka]

u křestního jména nevěsty vidím "Margiou", což by mohla být zkomolená Marie, nebo možná Markyta.

[stanley4]

bude to tak, tiež som sa na to ešte pozrel a vidím tam "Margitu" ("t" ako v názve obce Bítov), ale to "M" sa moc nepodarilo...

[miros]

tak je to Markita, viz narození Josefa

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3909/22