Narození - Klužínek - 1807 - němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození - Klužínek - 1807 - němčina - vyřešeno

Příspěvekod jtaborsky » ned bře 30, 2014 13:04

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení textu.
Předem děkuji za pomoc.

20.9?.1807, Matyáš? Jeřábek, Klužínek č.8
otec: Anton Jeřábek ...
matka: Kateřina dcera ......... Franz ... z Klužínku
N • 1804 - 1817 • 9072 • Konice (str.168)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=168
Naposledy upravil jtaborsky dne pon bře 31, 2014 11:08, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
jtaborsky
 
Příspěvky: 274
Registrován: pon bře 04, 2013 0:07
Bydliště: brno
Oblast pátrání: kutnohorsko-bouzovsko-bohuslavice-libina

Re: Narození - Klužínek - 1807 - němčina

Příspěvekod ozana » ned bře 30, 2014 13:08

20.9(Septembr).1807, Matyáš(Mathaus) Jeřábek, Klužínek č.8
otec: Anton Jeřábek Chalupner(domkař)
matka: Kateřina dcera nach(po) dem [vynecháno zesnulém] Konečzny Franz Chalupner z Klužínku
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5786
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození - Klužínek - 1807 - němčina

Příspěvekod kulan » ned bře 30, 2014 13:12

20. 9.
Mathäus, tedy spíše Matouš
O: Jeřábek Anton, chalupník
M: Kateřina, dcera po Konečným Franzovi, chalupníku z Klužínku
kulan
 
Příspěvky: 186
Registrován: pát dub 30, 2010 16:44
Oblast pátrání: Lnářsko, Posázaví, okolí Loun, Česká Kamenice, Nymbursko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků