Svatba 1774 latina Bujesily

[Zora]

ok

[Alfie16]

Napadla mě úvaha - nemůže to znamenat něco jako "profesí svojí"? Když se to vyskytuje před zaměstnáním, tak by to nejspíš mohlo být. Evidentně to je opravdu nějaká nepodstatná formulka.

[Zora]

určitě je to správně
Prof. sua(e) a má to logiku, jak v postavení ve větě, tak i opakujícím se zápisem u ženichů.
Velmi pravděpodobně je tam zapsáno suae - tedy genitiv.
Z.

[Alfie16]

Děkuji za spolupráci! Takže v zásadě jedinou záhadou zůstávají ty dvě zapsané vesnice vpravo. Zkusím dohledat, odkud byli a třeba tam na ten Liblín někde narazím... Nebo nemohla se tam odehrát svatba? Je zajímavé, že se svatba neodehrála u nevěsty, pokud byla z těch Kradlup...

[Zora]

Ten místopis mě asi míjí... třeba měla v jedné z těch vsí příbuzné a za účelem snatku se svatba vypravovala odsud.
Z.