N 1835, německy- DÍKY

[Karolina Vernerova]

Dobré odpoledne, prosím o pomoc, nějak mi to nejde....

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fon ... Id=3871127

20? 4.1835, Wostražín No 35.
Simon Wolf
Ich bekamm mich? zum Vater dieses Kind des? Weil Jakob Kaufman in Wostratchin No.5
??? (slovo uprostřed knihy)
Anna Tochter nach dem Versterbezirk? Simon Wolf Handle??? und dem Orla? Podwoda? Santym ??? Hft (Herschaft) Ma???
Dorf Potworou

Dík.
K.

[ozana]

jen pokus

Anna Tochter nach dem Verstorbenen Simon Wolf Handls??? und dem Oorfe? Podwoda? Santze??? freislesl? Hft Manedin
Dorf Potworou

[stanley4]

snáď takto:

20-ten 4.1835, Wostražín No 35.
Simon Wolf
Ich bekamm mich zum Vater dieses Kindes Weil Jakob Kaufman in Wostratchin No.5
??? (slovo uprostřed knihy)
Anna Tochter nach dem verstorbenen Simon Wolf Hand(e)lsjude? aus dem Dorfe Podwoda? Saatzer Kreises Hft (Herrschaft) Manedin?
Dorf Potworow

[Karolina Vernerova]

Díky O i S4- dobře Vám to jde