Lodenice úmrtí - česky - 1715

[ota]

Prosím o přečtení chybějícího textu- nemohu to rozluštit
3. zápis vpravo : Septembris
17 z Lodienicz - Jiří Hrdina ...... K ... 51 a spodní řádek nerozluštím Děkuji za pomoc,

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=455

[Tylda]

Dobrý den.

12. z Velkých Jan Rubeš na krchově
Horešovic u sv. Petra a Pavla pochovaný

17. z Loděnic Jiří Hrdina u sv. Kateřiny poch (ovaný) 51 let
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Rybnik? Utopil?

20. z Milýho Syn Václav Martina ?
na krchově u sv. Jakuba pochovaný 1 rok 6 měsíců

Zdraví Tylda

[ota]

Děkuji moc, stačil ten třetí řádek - Jiří Hrdina. Také to čtu - rybník utopil ? Před tím to nerozluštím. Je o strašně nadrápaný.

[stanley4]

len pokus:

Dobrý den.
17. z Loděnic Jiří Hrdina u sv. Kateřiny poch (ovaný) 51 let
? se? nenadanj? ? ? ? Rybnik? Utopil?

[ota]

Když to nevyluštíte vy, tak už asi nikdo zvědavost je děsná věc. Koukám koukám, ale nic už asi také nevykoukám.
Ještě prosím koukněte se na viewtopic.php?f=9&t=13804
Lodenice sńatek česky - Je to Weichertová nebo Schleichertová. Já bych řekla že Schleichertová. Děkuji moc, O.

[Tylda]

Dobrý den.

Omlouvám se! Nad tou družičkou Marií Magdalenou je zapsaný Waclav Loskot, tak to je správně SSleichertová, jak píšete!

Zdraví Tylda

[ota]

Děkuji moc, hlavně, že jsme to vyřešili Je to strašně napsané a velká písmena mi dělají problém. SSL a W v tom škrabopisu je dost podobné, alespoň tedy pro mě. Zdravím,